- The union don't want you to put any trunks in here!
- Qu'est-ce que vous dites?
- The union, syndicat, they say don't put any trunks in there.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Gendarme à New York.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:28:04.342 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Very good. Tout bien. Très bien, all right. Tout est all right. All right.
- Where are you going, airport?
- Oui, airport, mais j'ai le temps. Oui, on a le temps, regardez.
- He's late. Come on, Harry. Give me a hand.
- Non, mais non, mais non, mais attendez!
- Non, non, non... please! Inside, à l'intérieur!
- The union don't want you to put any trunks in here!
- The union, syndicat, they say don't put any trunks in there.
- Écoutez, vous prenez un autre syndicat, ou alors moi je prends un autre taxi!
- Mais le syndicat est pas content, hein!
- T'impatiente pas, mon petit, t'impatiente pas, je m'occupe de toi!
[...]