- Vous avez des lardons, vous?
- Oui, j'ai un fils, Michael, et une erreur, Matilda.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:17.680 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il me faut une voiture, pas chère, mais fiable. Pouvez-vous me satisfaire?
- Bienvenue chez Verdebois Motors. Harry Verdebois, directeur, fondateur, etc.
- Agatha Legourdin, directrice de l'école primaire Crunchem Hall.
- Je vous mets en garde. Je veux une voiture aussi efficace que le navire que je commande.
- Ah oui? Bon, ben alors je...
- Mon école est un modèle de discipline. Qui déteste bien, châtie bien. Telle est ma devise.
- Vous avez des lardons, vous?
- Oui, j'ai un fils, Michael, et une erreur, Matilda.
- Tous les moutards sont des erreurs. Visqueux, teignes... Une chance que je n'ai jamais été enfant.
- Eh bien, vu que vous êtes éducatrice, je vous ferai un super prix.
- Eh, toi, tu vas aller à l'école.
- Demain, la première heure. Ouais, ouais, ça va, ça va. Tu recevras une solide éducation, là-bas.
[...]