- Est-ce que c'est mon institutrice?
- Non, c'est la directrice, mademoiselle Legourdin.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:18.897 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Après tout, mieux vaut n'importe quelle école que pas d'école du tout. N'est-ce pas?
- Tu es trop petit. Grandis plus vite!
- Levez la tête, épaules en arrière, rentrez le ventre! Tenez-vous droits!
- Pardon.
- Non, c'est rien. On est beaucoup mieux dans cette plante que dehors.
- Est-ce que c'est mon institutrice?
- Non, c'est la directrice, mademoiselle Legourdin.
- Sauvez-vous vite, les filles. C'est pas des vannes.
- La dirlo s'amuse à faire claquer son fouet pour voir si on s'y cache.
[...]