- Qu'est-ce que c'est que ça?
- Quoi, Mademoiselle Legourdin?
- Ces trucs qui pendent le long de tes oreilles?
- Des nattes comme les petites chinoises.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:16.725 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu me copieras soixante fois: Je dois obéir à Mademoiselle Legourdin!
- Non.
- Oui, Mademoiselle Legourdin.
- Quoi, Mademoiselle Legourdin?
- Ces trucs qui pendent le long de tes oreilles?
- Des nattes comme les petites chinoises.
- As-tu les yeux bridés, Amanda?
- Non, Mademoiselle Legourdin.
- Est-ce qu'il y a des bridés dans mon école?
- Ma maman a dit que c'était mignon.
[...]