- Je suis pas du tout comme mon père.
- Tu es son portrait tout craché, ma fille! Tel père, telle fille, les chiens ne font pas des chacals.
— Agatha Legourdin, Matilda Verdebois
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:37.551 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu vas avancer, oui? Saloperie de bagnole!
- Verdebois! Il m'a vendu une poubelle!
- Direct dans l'étouffoir, jeune fille!
- Je vais te donner une leçon.
- Toi et ton père, vous croyez que vous allez vous payer ma tête?
- Le type qui a une coupe de cheveux ridicule!
- Je suis pas du tout comme mon père.
- Tu es son portrait tout craché, ma fille! Tel père, telle fille, les chiens ne font pas des chacals.
[...]