- Mais cette tante était très méchante et elle martyrisait l'enfant.
- La Legourdin?
- Oui.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:25.537 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est là qu'habite mademoiselle Legourdin.
- Pourquoi est-ce qu'il y a une balançoire?
- Une fillette que je connais vivait ici autrefois. Elle menait une vie heureuse.
- Un jour, alors qu'elle n'avait que deux ans, sa mère est morte.
- Mais cette tante était très méchante et elle martyrisait l'enfant.
- Oui.
- Mais le pire, c'est que le père de la petite est mort quand elle avait cinq ans.
- Comment est-ce qu'il est mort?
- D'après la police, il s'est suicidé.
- Pourquoi est-ce qu'il aurait fait une chose pareille?
- La fin de l'histoire est plus gaie.
[...]