- Pourquoi vous ne vous enfilez pas?
- J'y ai très souvent pensé, mais... pas question d'abandonner mes enfants. Et si je n'enseignais pas, je n'aurais plus rien.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 00:56:15.480 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- La jeune femme, c'est vous, hein? Alors... Non.
- Des photographies de ma mère et de mon père.
- Et une poupée magnifique en porcelaine que ma mère m'avait offerte. Luciole, c'était son nom.
- Pourquoi vous ne vous enfilez pas?
- Je vous trouve vraiment courageuse.
- Je croyais que les grandes personnes n'avaient peur de rien.
- Bien au contraire. Les grandes personnes ont aussi peur que les enfants.
- Je me demande de quoi mademoiselle Legourdin pourrait avoir peur.
[...]