- Hé, tronche de cake! Où est-ce que tu vas comme ça?
- Je sors.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Matilda (1996).
Cette réplique peut être entendue à 01:12:37.420 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est ton père qui va aller moisir en prison.
- Et toi, tu sais où on va te mettre?
- On t'enverra dans un orphelinat.
- Vous allez commettre une autre infraction. Votre voiture va griller un stop-là.
- Elle gagnait ainsi du temps et permettait à son père de retomber sur ses pieds.
- Mais Matilda avait maintenant d'autres chats à fouetter. Et quel chats!
- Hé, tronche de cake! Où est-ce que tu vas comme ça?
- Je sors.
- Hé, tronche de cake! Prends une carotte.
- Ce qui compte, ce n'est pas tant d'avoir des pouvoirs que de choisir ce qu'on va en faire.
- Et ce que Matilda avait en tête était pour le moins héroïque.
[...]