- C'est un mâle ou une femelle?
- Il est tout jeune, on ne sait pas encore.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Monnaie de singe.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:23 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je sais ce qu'on dit dans ces cas-là, mais oserais-je?
- Je peux?
- Merde.
- Voilà. À la bonne heure. Merci.
- Bonjour... Bonjour, mademoiselle.
- C'est un mâle ou une femelle?
- Il est tout jeune, on ne sait pas encore.
- Laissez-moi peindre la dernière plume.
- Merci.
- Non, vous tenez la main comme ça.
- Oui. Mais il ne faut pas trembler.
- On tremble seulement quand on peint les friselis du vent à la surface d'une pièce d'eau.
- Toujours votre troisième acte, quand vous apportez la rançon de votre mère?
[...]