- Dès que je vous ai vu, il a fallu que je me retienne.
- Mais oui, évidemment, la famille, les conventions.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Monnaie de singe.
Cette réplique peut être entendue à 01:07:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous êtes fort, vous êtes galant, vous êtes tendre, vous.
- Oui. Mais lui, il vous faisait souffrir?
- Pire.
- Il n'aimait rien. Dès que je mettais la radio, il venait la couper.
- N'en dites pas plus, j'ai compris.
- Oh! Oh! Oh! Il y a plus de freins, que je vous dis!
- Dès que je vous ai vu, il a fallu que je me retienne.
- Mais oui, évidemment, la famille, les conventions.
- Quand la bête se réveille...
- Oh oui, je sens comme un bête en moi.
- Mais non, pas du tout, un homme pareil!
- Fuyez, Raymond, fuyez! Laissez-moi.
- Conduisez-moi au garage, je vais faire des folies.
[...]