Fais attention en traversant! Et n'oublie pas le lait!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Affranchis (1990).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:36 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est ta faute! Tu rigoles? C'est lui!
- Au début, mes parents étaient ravis que j'aie un boulot juste en face.
- Mon pere était irlandais. On l'avait envoyé travailler a 11 ans.
- Ça lui plaisait que je bosse.
- Il disait que les petits Américains étaient gâtés et feignants.
- Fais attention en traversant! Et n'oublie pas le lait!
- J'étais le plus heureux des gamins.
- J'allais partout, je faisais ce que je voulais.
- Je connaissais tout le monde et tout le monde me connaissait.
[...]