Je te file 3 secondes, 3 foutues se-con-des pour me dégager ce sourire de con sinon, je te fais gicler les yeux, et je t'empaffe le crâne!
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Maintenant, t'es Grosse Baleine!
- Tu me trouves mignon, Baleine? Ou rigolo?
- Alors, dégage-moi ce sourire débectant!
- Te presse surtout pas, ma puce!
- Sg., j'y peux rien, Sg.! A genoux, restant de giclée!
- Bon Dieu, avec ma main, tete de noeud!
[...]