Sg., j'y peux rien, Sg.! A genoux, restant de giclée!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Full Metal Jacket (1987).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:24 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu me trouves mignon, Baleine? Ou rigolo?
- Alors, dégage-moi ce sourire débectant!
- Te presse surtout pas, ma puce!
- Sg., j'y peux rien, Sg.! A genoux, restant de giclée!
- Bon Dieu, avec ma main, tete de noeud!
- J'ai dit: étrangle-toi! Penche-toi et étrangle-toi!
[...]