Bon Dieu! Ils vont tous passer à la casserole!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La 317ème section.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Kut doit décrocher, à la grenade.
- On a pas mal marché, hein? À quelle distance du piton?
- Peut-être 500 mètres, 600 à tout casser.
- Pas plus? Ty, qu'est-ce que vous en pensez?
- On n'a pas beaucoup marché, chef.
- Écoutez-les, mon lieutenant, ils sont pas loin, vous savez? Écoutez-les!
- Bon Dieu! Ils vont tous passer à la casserole!
- Mais non! Arrêtez de dire des idioties.
- Vous entendez? Ils ne tirent plus au mortier.
- Oui.
- Ça veut dire que les Viêts sont sur le piton.
[...]