Ja, was ist das? Halten Sie an!

1
2
3
4
5

[ 0 ] MP357 kB WAV0.4 MB

2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Soldat Duroc, ça va être ta fête (1975).

Vous pouvez écouter cette réplique à 01:11:51.780 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Los, vorwärts! Vorwärts! Halt! Und jetzt marschieren Sie genau wie ich! Links, rechts! Links, rechts! Links, rechts!

- Je parle français pour que le chauffeur ne comprenne pas.

- Je préfère que vous venez habiter à la kommandantur. Ce n'est pas que votre sécurité soit menacée, non, non, pas du tout. Mais tout de même, ce sera plus sûr.

- Remarquez, je tiens la ville parfaitement en main.

- L'éventualité d'un attentat contre votre personne est tout à fait exclue. Ça, je me porte garant.

- Ja, was ist das? Halten Sie an!

- Hauptmann Frohmann verlangt Sie!

- Encore lui! Ben dis donc, je te félicite, l'amerloque. Au tir, t'es fortiche.

- J'ai loupé mon coup. Ça, c'est la première fois.

[...]

Les meilleures phrases du film

Quand on répond à un supérieur, on ne fait pas de phrases! On répond par oui ou par non! -Oui, non, oui, mon lieutenant.

Elle est toute fraîche, cette bouse de vache. -Elle est fraîche.

Allons, allons, boulanger. Ne nous laissez pas dans le pétrin.

Moi, je ne te reproche pas de bouffer des grenouilles. -Oui, mais on ne les mange pas toute la journée.

Un Américain. -Fous-le à la mer! -J'ai essayé, mais il ne se laisse pas faire.