On voit ça dans les contes de fées, sire. Mais pas dans la vie. Allons donc, Majesté. Ne rêvons pas.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Cendrillon (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:48 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vois d'ici le scénario charmant que vous vous êtes imaginé.
- Le jeune prince s'incline devant l'assemblée. Brusquement, il s'arrête, lève son regard ébloui.
- Elle est là. La jeune fille de ses rêves vient de faire son apparition.
- Qui est-elle, d'où vient-elle, il l'ignore, et c'est le cadet de ses soucis.
- On voit ça dans les contes de fées, sire. Mais pas dans la vie. Allons donc, Majesté. Ne rêvons pas.
- Votre entreprise était vouée à l'échec.
- Vouée à l'échec, hein? Regardez donc ça, au lieu de m'abrutir avec vos balivernes.
- Qui est cette petite? Vous la connaissez?
- Non, sire. C'est la première fois que je la vois.
- Elle a au moins le mérite de plaire à mon fils.
[...]