Prouve-moi que tu es brave, toujours franc, loyal et obéissant et, un jour, tu pourras devenir un vrai petit garçon.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:56 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, je peux remuer! Parler aussi!
- Oui, Pinocchio. Oui, je t'ai donné la vie.
- Parce que ce soir, Geppetto a souhaité avoir un véritable garçon.
- Et maintenant, je suis véritable?
- Non, Pinocchio. La réalisation du voeu de Geppetto va dépendre entièrement de toi.
- Tu devras choisir entre la droite et la mauvaise.
- La droite et la mauvaise, mais comment je saurais?
- Conscience? Qu'est-ce que c'est?
- C'est qu'est la conscience! Je vais te le dire!
[...]