- La droite et la mauvaise, mais comment je saurais?
- Comment saura-t-il?
- Ta conscience te le dira.

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Pinocchio (1940).

Cette réplique peut être entendue à 00:17:09 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Et maintenant, je suis véritable?

- Non, Pinocchio. La réalisation du voeu de Geppetto va dépendre entièrement de toi.

- Prouve-moi que tu es brave, toujours franc, loyal et obéissant et, un jour, tu pourras devenir un vrai petit garçon.

- Un garçon comme les autres?

- Ce ne sera pas facile.

- Tu devras choisir entre la droite et la mauvaise.

- La droite et la mauvaise, mais comment je saurais?

- Comment saura-t-il?

- Ta conscience te le dira.

- Conscience? Qu'est-ce que c'est?

- C'est qu'est la conscience! Je vais te le dire!

- La conscience est cette tranquille petite voix que personne ne veut entendre. C'est à cause de ça que tout va mal de nos jours. Tu saisis?

- C'est toi, ma conscience?

- Quoi? Moi?

- Il a compris. Veux-tu être sa conscience?

[...]

Les meilleures phrases du film

Assez parlé! Ferme ta bouche avant que je te caresse les côtes!
Alors, rappelle-toi: sois un brave petit garçon. Écoute toujours la voix de ta conscience, fais ce qu'elle te dit.
Mais... ces oreilles! -Quelles oreilles? Oh, celles-là? C'est rien du tout! J'ai une queue aussi! Hi, han!
La conscience est cette tranquille petite voix que personne ne veut entendre. C'est à cause de ça que tout va mal de nos jours. Tu saisis?
Nous appellerons ça une soirée plutôt agitée.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact