Quand le mal l'emporte et que le coeur est en déroute, sifflez vite, vite. Sifflez vite, vite.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Très bien! Tu peux compter sur moi. Quand tu auras besoin d'aide, tu n'auras qu'à siffler. Comme ça.
- Non, mon garçon. Écoute bien... Tu as compris!
- Que penserais-tu d'une chansonnette?
- Lorsque vous craignez soudain de faire fausse route, sifflez vite, vite. Sifflez vite, vite.
- Quand le mal l'emporte et que le coeur est en déroute, sifflez vite, vite. Sifflez vite, vite.
- Mais dans le cas où ça ne suffirait pas, criez à pleins poumons!
- Quoi?
- Oui!
- Alors, votre conscience paraîtra.
[...]