Laisse-le filer, cet avorton! Laisse tomber.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:31 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Comme on fait son lit, on se couche!
- Continuez de rire. Faites l'âne, donnez-vous au diable! Ça m'est égal, la fée te jugera.
- Mais crapule dit qu'on vit qu'une fois.
- Crapule!
- Laisse-le filer, cet avorton! Laisse tomber.
- Ça me rend malade! Après tout ce que j'ai fait pour lui!
- Qui est sa conscience? Moi ou cet ignoble Crapule?
- J'en ai par-dessus la tête. Je rentre dans le prochain bateau!
[...]