Sortir d'ici? Non, mon garçon. J'ai déjà essayé de mille façons. Tiens, j'ai même fait un radeau.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Pinocchio (1940).
Cette réplique peut être entendue à 01:18:59 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pinocchio! Qu'est-ce que tu as fait?
- Qu'importe maintenant! Le vieux Geppetto a retrouvé son petit garçon. Rien d'autre n'a d'importance.
- Il faut que j'entre, mon copain est dedans! Allons, gros veau marin, ouvre ta bouche, je te dis!
- Ben, dites donc, vous! Non, mais assez, bande de rapaces!
- Sortir d'ici? Non, mon garçon. J'ai déjà essayé de mille façons. Tiens, j'ai même fait un radeau.
- Un radeau? Oui, c'est ça! Nous allons nous en servir! Quand elle ouvrira la bouche...
- Oui, c'est sans espoir, Pinocchio.
- Allez, viens. Nous allons faire un bon feu et faire cuire quelques poissons.
[...]