Maître d'hôtel, la carte s'il vous plaît. Salade niçoise, spaghettis bolognaise et après, un mutton shop, s'il vous plaît.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:09:55 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Deux précautions valent mieux qu'une.
- Si ce qui est arrivé à Palomares se passe ici, j'ai le droit de le savoir.
- Bon, tu commandes pour moi. Une salade niçoise. Il faut que j'aille téléphoner.
- Oh, papa! Tu as promis de ne pas téléphoner!
- Ça non plus, c'est pas des affaires. En tout cas, pas les tiennes.
- À la Préfecture ils sont muets, ils ne savent rien parce qu'ils ne veulent rien savoir.
- Ici, il y a des bruits qui circulent. Tu dois bien être au courant?
- Si c'est important, il faut que je le sache parce que je n'étais pas seul.
[...]