- Dis-moi, ton Buffon là, est-ce qu'il parle au moins du meneur de loups?
- Non, qu'est-ce que c'est?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Arbre de Noël (1969).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:12 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, c'est un chouette livre.
- Oui, je commence à avoir la même impression.
- Oui.
- Ah bon... Non, les lettres sont trop petites pour moi.
- Tu devrais porter des lunettes.
- Oui, tiens, je n'y avais jamais pensé. Ben, je m'arrange autrement.
- Dis-moi, ton Buffon là, est-ce qu'il parle au moins du meneur de loups?
- Ben, j'ai pas très chaud non plus moi. On ferait mieux de rentrer, hein?
- Alors... c'était un sorcier.
- Oui, il avait des meutes de loups, et quand on le contrariait, il lâchait ses loups.
- Tout le monde avait peur de lui, forcément!
- Tu vois, ton Buffon, il ne sait pas tout, hein?
[...]