Le dernier vers est tres obscur Hölderlin avait écrit, d'abord:

1
2
3
4
5

[ 1 ]

5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le mépris (1963)

Vous pouvez écouter cette phrase culte a 00:19:17 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

- Listen, so lange, bis Gottes Fehl hilft

- Mais l'homme, quand il le faut, peut demeurer sans peur, seul devant Dieu

- Sa candeur le protege et il n'a besoin ni d'arme ni de ruse jusqu'a l'heure ou l'absence de Dieu vient a son aide

- Tres bien C'est de Hölderlin, n'est-ce pas, Mister Lang?

- Oui, La vocation du poete

- Le dernier vers est tres obscur Hölderlin avait écrit, d'abord:

- So lange der Gott nicht da ist Tant que Dieu ne fait pas défaut

- Oui. Et ensuite: So lange der Gott uns nahe ist

- Tant que Dieu nous demeure proche Oui, vous voyez?

- La rédaction du dernier vers contredit les deux autres

[...]

Les meilleures phrases du film

C'est pas toi qui m'y forces C'est la vie

Pourquoi est-ce que tu ne m'aimes plus? C'est la vie

A quatre heures

Donc, tu m'aimes totalement Oui Je t'aime totalement, tendrement, tragiquement Moi aussi, Paul

Le cinéma, disait André Bazin, substitue a notre regard un monde qui s'accorde a nos désirs