Oui, La vocation du poete
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le mépris (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:13 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Und keiner Waffen braucht's, und keiner
- Listen, so lange, bis Gottes Fehl hilft
- Mais l'homme, quand il le faut, peut demeurer sans peur, seul devant Dieu
- Tres bien C'est de Hölderlin, n'est-ce pas, Mister Lang?
- Le dernier vers est tres obscur Hölderlin avait écrit, d'abord:
- So lange der Gott nicht da ist Tant que Dieu ne fait pas défaut
- Oui. Et ensuite: So lange der Gott uns nahe ist
- Tant que Dieu nous demeure proche Oui, vous voyez?
[...]