So lange der Gott nicht da ist Tant que Dieu ne fait pas défaut

Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le mépris (1963).

Cette réplique peut être entendue à 00:19:22 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Mais l'homme, quand il le faut, peut demeurer sans peur, seul devant Dieu

- Sa candeur le protege et il n'a besoin ni d'arme ni de ruse jusqu'a l'heure ou l'absence de Dieu vient a son aide

- Tres bien C'est de Hölderlin, n'est-ce pas, Mister Lang?

- Oui, La vocation du poete

- Le dernier vers est tres obscur Hölderlin avait écrit, d'abord:

- So lange der Gott nicht da ist Tant que Dieu ne fait pas défaut

- Oui. Et ensuite: So lange der Gott uns nahe ist

- Tant que Dieu nous demeure proche Oui, vous voyez?

- La rédaction du dernier vers contredit les deux autres

- Ce n'est plus la présence de Dieu, c'est l'absence de Dieu qui rassure l'homme

[...]

Les meilleures phrases du film

C'est pas toi qui m'y forces C'est la vie
Pourquoi est-ce que tu ne m'aimes plus? C'est la vie
A quatre heures
Donc, tu m'aimes totalement Oui Je t'aime totalement, tendrement, tragiquement Moi aussi, Paul
Le cinéma, disait André Bazin, substitue a notre regard un monde qui s'accorde a nos désirs

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact