- Attendez, je vais vous faire un cadeau.
- Non, merci. Ce n'est pas la peine.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Monsieur Klein.

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:11:32.084 dans la version Blu-ray du film.

Dialogue complet

[...]

- Déclare céder à monsieur Robert Klein, pour une somme convenue et qui me satisfait, un tableau d'Adriaen van Ostade, cinquante centimètres sur trente, et qui représente le portrait d'un gentilhomme Hollandais.

- Et puis, Paris, 16 janvier 1942, et vous signez. Voilà.

- Vous n'avez pas quelque chose, une bourse, pour les emporter?

- Non, mais ça n'a aucune importance.

- Vous ne les comptez pas?

- Attendez, je vais vous faire un cadeau.

- Non, merci. Ce n'est pas la peine.

- Je peux en prendre une?

- J'ai des amis qui sont dans la même situation que moi, et peut-être que...

- Oui, bien sûr, bien que j'aimerais mieux...

- Récemment, beaucoup de clients comme vous sont venus me voir avec une grande urgence de vendre. Je vous assure que c'est très désagréable pour moi. C'est embarrassant. Et bien souvent, je préférerais ne pas acheter.

- Alors n'achetez pas.

[...]

Les meilleures phrases du film

Tu as déjà entendu parler de remords? -Oui, c'est comme un vautour, transpercé d'une flèche, qui pourtant continue à voler.

Non, celui-là, vous ne pouvez pas le saisir! Il n'est pas à vendre. Ça n'est pas une marchandise! C'est personnel!

Parce que l'indifférence, c'est comme une mer immobile et plate autour d'un homme qui se noie.

Plus de bar, plus de drame, plus de restaurant, plus de cinéma, plus rien! Tout interdit!

Hier soir, nous avons oublié de nous dire bonsoir. Quand ça m'arrive, je ne peux pas fermer l'oeil.