C'est comme un troupeau de moutons qui broutent l'herbe parmi les ruines d'un village. Ou comme un ver qui se promène sur une blessure putréfiée.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:58:34.290 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit.
- Moi non plus. Tu l'as apporté?
- Dis-moi, les Klein, vous êtes français-français, ou est-ce qu'il y a des Juifs dans ta famille?
- Parce que l'indifférence, c'est comme une mer immobile et plate autour d'un homme qui se noie.
- Non, on peut être avare, égoïste, hypocrite, tout, à condition d'être conscient.
- Tu as déjà entendu parler de remords?
- Oui, c'est comme un vautour, transpercé d'une flèche, qui pourtant continue à voler.
- Mais c'est toi? Mais qu'y a-t-il? Qu'est-ce que tu viens faire?
- Te voir.
- Oui, j'ai bien compris. Mais à part ça?
[...]