- Tu as apporté le cadeau?
- Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit.
- Moi non plus. Tu l'as apporté?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:20.000 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attendez! D'accord. Mais d'abord, il faut jurer que vous n'irez pas à la police.
- Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi.
- Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea.
- Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit.
- Moi non plus. Tu l'as apporté?
- Dis-moi, les Klein, vous êtes français-français, ou est-ce qu'il y a des Juifs dans ta famille?
- Parce que l'indifférence, c'est comme une mer immobile et plate autour d'un homme qui se noie.
[...]