- Tu as déjà entendu parler de remords?
- Oui, c'est comme un vautour, transpercé d'une flèche, qui pourtant continue à voler.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:06.755 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis-moi, les Klein, vous êtes français-français, ou est-ce qu'il y a des Juifs dans ta famille?
- Parce que l'indifférence, c'est comme une mer immobile et plate autour d'un homme qui se noie.
- Non, on peut être avare, égoïste, hypocrite, tout, à condition d'être conscient.
- Tu as déjà entendu parler de remords?
- Oui, c'est comme un vautour, transpercé d'une flèche, qui pourtant continue à voler.
- Mais c'est toi? Mais qu'y a-t-il? Qu'est-ce que tu viens faire?
- Te voir.
- Oui, j'ai bien compris. Mais à part ça?
- La nostalgie. La nostalgie des origines.
- Je t'ai dit : la nostalgie, la curiosité.
- Ne fais pas l'idiot, Robert. Explique-toi!
[...]