- Enfin c'est grotesque! C'est impensable! Florence, est-ce que tu imagines notre Robert habitant Pigalle, en meublé?
- Robert? À Pigalle?
- Oui, un garni, rue des Abbesses.
- Non, c'est impossible. C'est absurde.
Extrait sonore de 19 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 00:44:02.523 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bonsoir, monsieur Klein. Entrez, je vous prie. On vous attend.
- Je peux prendre votre manteau? S'il vous plaît.
- Bonsoir. Je m'appelle Charles-Xavier. Vous êtes ici chez moi.
- Oui... Oui, je sais, c'est une histoire un peu compliquée.
- Venez. Nous serons peut-être plus tranquilles là-bas.
- Oui, je pourrai vous expliquer.
- Oui, un garni, rue des Abbesses.
- Non, c'est impossible. C'est absurde.
- Monsieur aussi s'appelle Robert Klein.
- Vraiment? Comme Robert? Comme c'est drôle. Je vous en prie.
- Et que faisait Robert à Pigalle?
- Rien. À mon avis, il n'y était pas.
- Dans ce cas, Dieu seul sait pourquoi cette lettre a justement été envoyée à Pigalle.
- Ah, c'est vrai. Il y a aussi une lettre.
[...]