- Tenez, voilà un acompte.
- Ah non, non, non, je ne suis pas autorisée...
- Même si c'est pour vous?
- Pour moi?
- Pour le dérangement.
- Non, je ne veux pas!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Monsieur Klein.
Cette réplique peut être entendue à 01:12:23.220 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il était grand, brun, à peu près comme vous.
- Tu crois pas vraiment que ce type...
- Non, non, ce n'est pas possible. Dans une demi-heure il y a le couvre-feu!
- Mais ou?
- Parce que d'abord il faut que je parle à l'administrateur.
- Demain! Je lui parlerai demain.
- Ah non, non, non, je ne suis pas autorisée...
- Mais vous plaisantiez en disant que vous vouliez dormir en haut?
- Parce que la police m'a interdit de laisser entrer qui que ce soit. Et s'il y a un contrôle...
- Vous en faites pas, c'est juste pour jeter un coup d'oeil.
- Je vais le revoir avant de me décider.
- Ah, ce Klein, il n'a pas donné signe de vie?
[...]