Il se branle dans un coin Y a pas de branleur ici, pauvre con!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
Cette réplique peut être entendue à 01:35:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est pas une boîte de nuit, ici c'est l'hôpital ou je bosse! Moi, je bosse ici, bon Dieu!
- Oh, fait _! La surveillante. Foutez-vous la-dedans! Vite, vite!
- Ou il est? Pourquoi il répond pas?
- Il se branle dans un coin Y a pas de branleur ici, pauvre con!
- Qu'est-ce que tu fous? Sors et va lui parler
- Je fais comme vous: je me planque!
- Tout va bien? Tout va tres bien, madame
[...]