Oh, fait chier! La surveillante. Foutez-vous la-dedans! Vite, vite!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Vol au-dessus d'un nid de coucou.
Cette réplique peut être entendue à 01:34:18 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Faites le tour et rejoignez M. McMurphy au Bar des cadres
- Mais enfin, merde! Vous voulez me faire virer? Foutez-moi le camp!
- C'est pas une boîte de nuit, ici c'est l'hôpital ou je bosse! Moi, je bosse ici, bon Dieu!
- Oh, fait chier! La surveillante. Foutez-vous la-dedans! Vite, vite!
- Ou il est? Pourquoi il répond pas?
- Il se branle dans un coin Y a pas de branleur ici, pauvre con!
[...]