Mesdames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques instants à l'aéroport international de New York.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Clan des Siciliens (1969).

Vous pouvez écouter cette réplique a 01:32:46 dans la version DVD du film.

Dialogue complet

[...]

(en anglais) Approche de New York à Overseas 404. Descendez à 273.

(en anglais) Contactez la tour internationale de New York sur 119.1. après la borne extérieure.

(en anglais) En approche de New York, Overseas 404, bien reçu.

- Vous êtes fou, nous allons survoler New York.

- Restez tranquille, commandant. Ou je tire.

- Mesdames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques instants à l'aéroport international de New York.

- Nous vous prions de redresser vos fauteuils, d'éteindre vos cigarettes, et d'attacher vos ceintures.

- Merci de votre attention.

(en anglais) Mesdames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques minutes à l'aéroport international de New York.

(en anglais) Overseas 404, où vous dirigez-vous?

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce que ça vous fait, quand vous tirez? Ah! Vous voyez bien que ça vous intéresse! Je vais vous le dire. Ça fait boum dans les oreilles.

Quand on a 500 millions dans sa poche, on est bien partout.

Je vais t'en donner une adresse, et puis une bonne, Quai des Orfèvres. Allez, emballez-le.

(en anglais) 404, vous m'entendez?

André Spontini...