Nous vous prions de redresser vos fauteuils, d'éteindre vos cigarettes, et d'attacher vos ceintures.

Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Clan des Siciliens (1969).

Cette réplique peut être entendue à 01:32:51 dans l’édition DVD du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

(en anglais) Contactez la tour internationale de New York sur 119.1. après la borne extérieure.

(en anglais) En approche de New York, Overseas 404, bien reçu.

- Vous êtes fou, nous allons survoler New York.

- Restez tranquille, commandant. Ou je tire.

- Mesdames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques instants à l'aéroport international de New York.

- Nous vous prions de redresser vos fauteuils, d'éteindre vos cigarettes, et d'attacher vos ceintures.

- Merci de votre attention.

(en anglais) Mesdames, messieurs, nous allons atterrir dans quelques minutes à l'aéroport international de New York.

(en anglais) Overseas 404, où vous dirigez-vous?

(en anglais) 404, vous m'entendez?

[...]

Les meilleures phrases du film

Qu'est-ce que ça vous fait, quand vous tirez? Ah! Vous voyez bien que ça vous intéresse! Je vais vous le dire. Ça fait boum dans les oreilles.
Quand on a 500 millions dans sa poche, on est bien partout.
Je vais t'en donner une adresse, et puis une bonne, Quai des Orfèvres. Allez, emballez-le.
(en anglais) 404, vous m'entendez?
André Spontini...

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact