Eh ben, c'est simple. Deux Pernod dans un grand verre, vous ajoutez deux rhums.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pour ces messieurs dames, ce sera?
- Qu'est-ce que tu veux? Un double Pernod-rhum.
- Eh ben, c'est simple. Deux Pernod dans un grand verre, vous ajoutez deux rhums.
- Pourquoi tu bois avec moi? Pour obtenir des confidences?
- Comme on dit chez toi, pour faire parler.
- Maisons-Laffitte aussi, c'est pour ça?
[...]