Mais à partir de là, il n'y a plus d'affaire Simoni, plus d'enquéte.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je sais que je triche. Mais nous trichons tous, toi aussi.
- Pourquoi tu te soûles avec moi?
- Parce que tu m'aimes. Ton enquéte, tu t'en fous.
- Seulement, ça te permet de me retrouver et d'étre avec moi.
- C'est agréable, une petite suspecte qu'on peut déshabiller.
- Mais à partir de là, il n'y a plus d'affaire Simoni, plus d'enquéte.
- Il y a que toi. Moi, je me tire.
- Depuis que t'es revenue, la mécanique est remontée.
[...]