Depuis que t'es revenue, la mécanique est remontée.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le désordre et la nuit (1958).
Cette réplique peut être entendue à 00:53:26 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est agréable, une petite suspecte qu'on peut déshabiller.
- Mais à partir de là, il n'y a plus d'affaire Simoni, plus d'enquéte.
- Il y a que toi. Moi, je me tire.
- Depuis que t'es revenue, la mécanique est remontée.
- Entre les questions et ton jazz band, j'ai la téte comme ça.
- Je vais te le dire, ce que t'es: une siphonnée. Valois...
[...]