- J'ai besoin de votre aide.
- De notre aide?
- C'est pour une arrestation. Il me faut du monde parce qu'ils sont plusieurs. De combien d'hommes disposez-vous?
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Brigades du Tigre - Ce siècle avait sept ans (S1E1).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:05:52.045 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- J'voudrais les y voir à notre place pour ne pas en prendre pour vingt ans.
- Le scandale continue, insécurité grandissante de nos villes!
- Demandez Le Gaulois! Le Gaulois, achetez Le Gaulois!
- Et vous avez une réquisition?
- Écoute, il faudra la passer plus tard, c'est urgent.
- Alors rassemblez vos hommes et suivez-moi.
- Je regrette, inspecteur, mais sans une réquisition légale, nous on peut pas opérer.
- Bon, où est le brigadier? Allez me le chercher.
[...]