Je regrette, inspecteur, mais sans une réquisition légale, nous on peut pas opérer.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Ce siècle avait sept ans (S1E1).
Cette réplique peut être entendue à 00:06:06.325 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Demandez Le Gaulois! Le Gaulois, achetez Le Gaulois!
- Et vous avez une réquisition?
- Écoute, il faudra la passer plus tard, c'est urgent.
- Alors rassemblez vos hommes et suivez-moi.
- Je regrette, inspecteur, mais sans une réquisition légale, nous on peut pas opérer.
- Bon, où est le brigadier? Allez me le chercher.
- Écoutez, si vous voulez mon avis...
- Écoutez, je vous dis que c'est urgent, alors allez-y.
- Bon, bon, si vous êtes certain.
- L'oiseau! L'oiseau, tu m'entends?
- Va me chercher le brigadier tout de suite.
- C'est que je suis en train de rédiger ce rapport sur le vol de poulets.
- C'est urgent, laisse tomber tes rapports. Vas-y illico presto.
[...]