- Ah, c'est fâcheux.
- Fâcheux. Et je suppose que nous n'y pouvons rien.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Ce siècle avait sept ans (S1E1).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:08.925 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Poursuivez-les! Lancez-vous à la poursuite!
- De toute façon, les voilà maintenant à Chatou, ce n'est plus de notre ressort.
- Alors, et cette bande des Charbonniers, du nouveau?
- Un type que je suivais m'a filé sous le nez dans une Torpédo.
- Fâcheux. Et je suppose que nous n'y pouvons rien.
- Je ne vous fais aucun reproche.
- Moi, si, figurez-vous. Le nombre de nos échecs me rend malade.
- Vous êtes jeune, impétueux. Vous connaîtrez bientôt les vertus de la patience.
- Oui, c'est bien ça, où j'ai peur.
- Il s'agit d'une autre affaire, beaucoup plus simple. Soyez tranquille.
[...]