D'ailleurs, vous allez pouvoir l'expliquer vous-même à votre subordonné. Il est derrière moi.
4 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:18:43.332 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Quand vous l'aurez pris, dites-lui seulement que je suis la cause de son arrestation.
- Mais je ne vous connais pas.
- Alors?
- Tu vas la filer tout de suite et tu la lâches pas d'une semaine. Allez, fonce.
- Je ne peux accepter une surveillance quelle qu'elle soit. Tenez-vous-le pour dit, commissaire.
- D'ailleurs, vous allez pouvoir l'expliquer vous-même à votre subordonné. Il est derrière moi.
- Il fait des efforts désespérés pour essayer de comprendre. Je vous le passe. Monsieur!
- Allô?
- C'est bon, vieux. Laisse tomber et rentre au bercail.
- C'est fini pour aujourd'hui.
(bruitage ancienne voiture Renault AX)
- Ouais, ça doit être là. Bon.
[...]