- Un peu de citron?
- Non, non, merci.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:12.560 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, Valentin. Tiens, il y a ta belle amie qui vient de téléphoner, justement.
- Valentin... Elle t'attend pour le thé. Five o'clock tea.
- Naturellement, vous n'y pouviez rien. J'ignorais moi-même l'existence de ce chien. Merci.
- Qu'est-ce que vous comptez faire pour essayer de le retrouver?
- Privé de vos lumières, j'avoue que je ne sais plus trop à quel saint me vouer.
- Si nous conjuguons nos efforts, il ne peut pas nous échapper.
- Pourquoi? Vous avez une idée en tête?
- Raymond est le seul qui peut savoir où louer une chance de se cacher.
[...]