C'est pas possible. J'ai pas quitté la porte des yeux. Enfin, il c'est pas volatilisé, bon Dieu.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:33:14.870 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'ai pas bougé depuis, hein, alors... non plus.
- Fiez-vous aux femmes. Une sacrée comédienne, en tout cas, hein?
- Cela dit, je me demande bien où Lacombe m'a pu dénicher une pareille complice.
- Bon. Il ne reste plus qu'à aller le cueillir. Venez, montre-nous.
- Ouvre! Nous savons que tu es là. Allez, sors les mains en l'air. Ouvre!
- C'est pas possible. J'ai pas quitté la porte des yeux. Enfin, il c'est pas volatilisé, bon Dieu.
- Ça y est, ça recommence comme la dernière fois.
- Dis donc, je te disais que c'était volatilisé. C'est son costume, ça.
[...]