Il a pas volé sans surnom, celui-là, je te jure.
— Inspecteur Gustave Pujol (Jean-Paul Tribout)
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Cette réplique peut être entendue à 00:36:05.310 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu sais, dans ce genre de maison, tout s'étonne pas facilement.
- Pourtant, j'ai passé la nuit.
- Tu penses que le Nez de chien, il a dû flairer notre piège?
- Il a pas volé sans surnom, celui-là, je te jure.
- Encore une chose, c'est que la presse soit pas au courant.
- La presse, oui, ça, c'est peut-être une idée.
- Tu vas pas raconter cette histoire-là à la presse?
- Non, mais une autre, à ma façon.
- De quoi piquer au vif la vanité de Lacombe et de lui faire peut-être commettre une imprudence.
[...]