C'est le prétendu frère du contrôleur Tardi qui a envoyé ce paquet. Il se trouve que le Tardi en question n'a pas de frère.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:41:16.710 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Voilà le paquet en question.
- Vous aviez raison de vous méfier. Il s'agit probablement d'une bombe. Écartez-vous, messieurs.
- C'est pour faire sauter la baraque.
- La clique de Lacombe ne s'est pas faite attendre.
- Ah, voilà le détonateur... Commissaire, c'est désamorcé.
- Dis donc, qui est-ce qui t'a mis la puce à l'oreille, avec ce colis?
- Dis donc, t'as vu? C'est des caractères imprimés, ça.
- Oui, tiens. Et regarde... Imprimerie 4 rue...
- Ça fait rien, on a qu'à prendre l'annuaire, on saura le reste.
- Comme par hasard, c'est là qu'est imprimé Le Père peinard Tu sais, la feuille anarchiste, là.
- Mais moi, à mon avis, le plus intéressant, c'est au-dessus de l'imprimerie.
[...]