- Pas de pitié pour les mouchards, camarade.
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Ça veut dire, camarade, que tu vas mourir comme un chien tué.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:27.132 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Allô, ici commissaire Valentin. Passez-moi le bureau des inspecteurs.
- De toute façon, il peut pas aller loin, tout le quartier est bouclé.
- Allez, prenez vos précautions, hein? Il est dangereux.
- Pas de pitié pour les mouchards, camarade.
- Ça veut dire, camarade, que tu vas mourir comme un chien tué.
- Enfin, qu'est-ce que tu me reproches?
- Guillaume, l'honnête anarchiste, hein?
- Un traître à la seule des flics. Mais avoue-le, allez, avoue-le, donc.
- Que tu m'as vendu à ces salauds.
- Je comprends rien à ce que tu racontes.
[...]