- Un traître à la seule des flics. Mais avoue-le, allez, avoue-le, donc.
- Avouer quoi?
- Que tu m'as vendu à ces salauds.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Brigades du Tigre - Nez de chien (S1E2).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:45:42.300 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Allez, prenez vos précautions, hein? Il est dangereux.
- Pas de pitié pour les mouchards, camarade.
- Ça veut dire, camarade, que tu vas mourir comme un chien tué.
- Enfin, qu'est-ce que tu me reproches?
- Guillaume, l'honnête anarchiste, hein?
- Un traître à la seule des flics. Mais avoue-le, allez, avoue-le, donc.
- Que tu m'as vendu à ces salauds.
- Je comprends rien à ce que tu racontes.
- Tu vas payer pour toi et les tiens. Ça, tu le comprends?
- Je le jure, je ne t'ai pas dénoncé.
- Je vais vous faire payer à petit feu. Tous les trois, je vous jure. À moins que tu avoues.
[...]