Je vais vous faire payer à petit feu. Tous les trois, je vous jure. À moins que tu avoues.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les Brigades du Tigre.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:54.040 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Guillaume, l'honnête anarchiste, hein?
- Un traître à la seule des flics. Mais avoue-le, allez, avoue-le, donc.
- Que tu m'as vendu à ces salauds.
- Je comprends rien à ce que tu racontes.
- Tu vas payer pour toi et les tiens. Ça, tu le comprends?
- Je le jure, je ne t'ai pas dénoncé.
- Je vais vous faire payer à petit feu. Tous les trois, je vous jure. À moins que tu avoues.
- Tu étais dans la misère? Tu avais besoin d'argent, c'est ça?
- Je sais ce que c'est, la misère, camarade.
- Allez, un bon mouvement, avoue.
[...]